1
00:00:35,500 --> 00:00:36,900
Ось і ми.

2
00:00:47,470 --> 00:00:52,930
Вінкс, спеціалісти та паладини мають
нарешті припинив вторгнення

3
00:00:52,930 --> 00:00:53,930
зомбі-пірати.

4
00:00:54,170 --> 00:00:59,510
Блум, використовуючи своє полум'я дружби,
випускає магію полум'я дракона на

5
00:00:59,510 --> 00:01:03,190
селян, надаючи їм здібності до
боротися разом з ними.

6
00:01:03,560 --> 00:01:07,820
Але Вінкс не будуть святкувати перемогу
довго, якщо трюк може допомогти.

7
00:01:16,040 --> 00:01:20,720
Селія, я хочу показати тобі сюрприз.
Ви змушуєте мене здогадуватися, от

8
00:01:20,720 --> 00:01:21,720
напевно.

9
00:01:23,160 --> 00:01:26,880
Теплиця Альфея! Флора, а якщо ми
бути спійманим?

10
00:01:28,440 --> 00:01:31,440
ким? Я сторож теплиці
зараз.

11
00:01:32,940 --> 00:01:34,960
О, я не можу дочекатися, коли ти це побачиш.

12
00:01:37,900 --> 00:01:41,700
Ого, Флора. Ви мали рацію. Це місце
це неймовірно.

13
00:01:42,280 --> 00:01:45,500
чи не так? Я налаштований відновити його
як це було.

14
00:01:48,340 --> 00:01:50,500
Пам'ятайте про захоплення лози з
Карибський?

15
00:01:51,920 --> 00:01:55,060
Я просто не втримався, щоб не повернути один
для теплиці.

16
00:01:56,500 --> 00:01:57,600
чи не так?

17
00:01:59,080 --> 00:02:02,420
Вони такі чутливі та контактні
людські емоції.

18
00:02:02,900 --> 00:02:05,240
Привіт, Флора. Ми тут для екскурсії.

19
00:02:05,560 --> 00:02:10,720
Я зараз буду. Я зовсім забув
про тур. Чи не могли б ви взяти

20
00:02:10,720 --> 00:02:11,720
піклуватися про неї для мене?

21
00:02:12,220 --> 00:02:17,360
Ну, я так думаю. Почекай, Флора,
Я точно не знаю, що тут робити.

22
00:02:17,560 --> 00:02:19,660
Їй треба трохи підбадьоритися цим.

23
00:02:20,020 --> 00:02:22,060
Потім побризкайте на неї зеленим чаєм
екстракт.

24
00:02:22,560 --> 00:02:24,000
Я зараз повернуся.

25
00:02:28,270 --> 00:02:30,990
Почекай хвилинку. Спочатку це чи це?

26
00:02:31,430 --> 00:02:32,430
Флора?

27
00:02:32,890 --> 00:02:36,930
Ну, я думаю, що це один.

28
00:02:38,750 --> 00:02:42,230
Гей, не бійся. Це просто вода.

29
00:02:44,490 --> 00:02:47,210
Все, що вам потрібно, це один маленький спрей.

30
00:02:49,530 --> 00:02:52,070
Можливо, ви віддасте перевагу зеленому чаю
екстракт?

31
00:02:52,910 --> 00:02:56,050
привіт! Поклади мене!

32
00:02:56,390 --> 00:02:57,490
Це було просто...

33
00:02:57,770 --> 00:03:02,550
І на цьому наша екскурсія завершується. Дякуємо за
показує нам оранжерею, Лаура.

34
00:03:03,010 --> 00:03:04,690
Ого, з ним все гаразд?

35
00:03:05,570 --> 00:03:07,670
Невелика допомога. О ні, Гелія.

36
00:03:08,210 --> 00:03:09,790
Заспокойся, малий.

37
00:03:09,990 --> 00:03:11,610
Будь хорошою дівчинкою.

38
00:03:12,150 --> 00:03:13,850
дякую

39
00:03:14,570 --> 00:03:15,750
Зараз все гаразд.

40
00:03:16,550 --> 00:03:17,570
ти в порядку

41
00:03:18,130 --> 00:03:21,830
Ну, стільки, щоб хапатися за лози, будучи
чутливий.

42
00:03:22,530 --> 00:03:23,530
Ой

43
00:03:24,310 --> 00:03:26,190
Можливо, ви були недостатньо ніжними.

44
00:03:26,650 --> 00:03:30,210
Я робив усе, що ти просив, Флоро.
Навіть розмовляти з ним.

45
00:03:30,530 --> 00:03:34,090
Але потрібно мати дуже ніжний дотик
з цим видом виду.

46
00:03:34,790 --> 00:03:39,210
Я старався як міг, Флоро. Вибачте, якщо я
розчарував тебе.

47
00:03:39,710 --> 00:03:40,710
Ти йдеш?

48
00:03:42,470 --> 00:03:43,470
Гелія, зачекай!

49
00:03:44,230 --> 00:03:45,350
Будь ласка, не йди.

50
00:03:47,410 --> 00:03:48,410
привіт

51
00:03:49,110 --> 00:03:51,450
куди ти йдеш, Гелія? Чи не Флора
все ще всередині?

52
00:03:51,890 --> 00:03:54,410
Так Ой, це дивно.

53
00:03:57,740 --> 00:04:02,620
Я не знаю, що мене охопило. я
просто дрімав на Гелії. О, чувак, я

54
00:04:02,620 --> 00:04:06,360
знаю, що це таке. Я змусив його відчути
ніби він підвів мене, що навіть не так

55
00:04:06,360 --> 00:04:08,840
правда. Ну, тоді скажи йому це.

56
00:04:09,560 --> 00:04:13,400
Бери це від мене, Флоро, такі хлопці, як Гелія
один на мільйон.

57
00:04:13,680 --> 00:04:16,040
я знаю Дякую, що нагадала, Муса.

58
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
Ви зрозуміли.

59
00:04:18,000 --> 00:04:21,420
Я насправді сподівався, що зможу отримати твій
думка про Рівень.

60
00:04:26,890 --> 00:04:30,410
Ой, вони просто з’являються, як тільки ми
почати говорити про них?

61
00:04:32,310 --> 00:04:34,410
Гей, Муса. Привіт, Флора. привіт

62
00:04:34,650 --> 00:04:35,650
Яка нагода?

63
00:04:36,390 --> 00:04:38,210
Директорка Фарагонда послала по нас.

64
00:04:38,410 --> 00:04:42,430
Вона хоче розповісти нам про вашу останню
місія. Рівен, ти в порядку?

65
00:04:42,790 --> 00:04:45,930
Не дуже. Я б краще був у Червоному
Практика фонтану.

66
00:04:46,550 --> 00:04:47,750
давай Ходімо, хлопці.

67
00:04:51,790 --> 00:04:53,590
Тепер ви бачите, як вам пощастило?

68
00:04:54,890 --> 00:04:58,870
Деякий час він жив у своєму світі
зараз. Мене ніби навіть не існує.

69
00:04:59,430 --> 00:05:03,770
Хіба немає такої корисної рослини
слухач і любить тривалі прогулянки по в

70
00:05:03,770 --> 00:05:06,010
пляж? Якби вони були, я був би багатим.

71
00:05:07,070 --> 00:05:09,210
Ласкаво просимо. Будь ласка, заходьте.

72
00:05:10,990 --> 00:05:14,630
Я буду з вами за мить. Міс
Фарагондо, радий тебе знову бачити.

73
00:05:16,350 --> 00:05:20,390
Дівчинка, йдіть за мною, будь ласка. професор
Дафна розповість тобі про твій новий

74
00:05:20,390 --> 00:05:21,390
місія.

75
00:05:26,060 --> 00:05:27,440
Дякую, що прийшов, Мінкс.

76
00:05:27,780 --> 00:05:32,080
Тепер, коли ви знайшли фантазію
смарагд, наступним кроком буде відновлення

77
00:05:32,080 --> 00:05:33,080
срібний спис.

78
00:05:33,620 --> 00:05:40,180
Спис дозволить нам викувати ключ
і закрити цей огидний легендаріум

79
00:05:40,180 --> 00:05:45,500
добре. Щоб знайти спис, І
пропонуємо використати чарівні палички

80
00:05:45,500 --> 00:05:46,500
знову.

81
00:05:46,920 --> 00:05:48,780
Звучить як хороший план для мене.

82
00:05:49,220 --> 00:05:50,220
Міфічне бачення!

83
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
Міфічне бачення!

84
00:05:54,660 --> 00:05:55,880
Міфічне видіння!

85
00:05:56,920 --> 00:05:58,160
Міфічне видіння!

86
00:06:06,100 --> 00:06:13,020
Це тотем. Легенда каже, що треба
опинитись у Фірвуді, втраченому селі на Землі

87
00:06:13,020 --> 00:06:14,660
серед канадських лісів.

88
00:06:16,560 --> 00:06:20,580
Мешканці використовували тотем для захисту
від перевертнів.

89
00:06:21,280 --> 00:06:24,640
Мумії, зомбі-пірати і зараз
перевертні?

90
00:06:25,060 --> 00:06:27,300
Земля - ​​це божевільне місце.

91
00:06:27,780 --> 00:06:30,820
Вважається, що перевертні бояться
зі срібла.

92
00:06:31,220 --> 00:06:34,320
Пакуй валізи, Вінкс. Схоже, ми
їде до Канади.

93
00:06:38,960 --> 00:06:40,420
Ви це чули?

94
00:06:40,720 --> 00:06:43,860
Ми повинні зупинити їх, перш ніж вони знайдуть
срібний спис.

95
00:06:44,480 --> 00:06:45,700
Це не добре.

96
00:06:46,680 --> 00:06:51,010
Якщо місія Вінкс буде успішною,
Ашерон потрапить у пастку. назавжди.

97
00:07:06,090 --> 00:07:07,090
Стелла,

98
00:07:07,710 --> 00:07:09,430
добре, що ти приніс нам це
пальто.

99
00:07:09,670 --> 00:07:11,410
Тут мороз.

100
00:07:11,750 --> 00:07:15,850
О, Айша, мені приємно. Я просто люблю
відчуття штучного хутра.

101
00:07:16,170 --> 00:07:18,890
Це затишно, тепло та екологічно.

102
00:07:23,050 --> 00:07:27,650
Стелла, люба, що ти думаєш про мене?
ансамбль на день?

103
00:07:28,090 --> 00:07:34,450
Це дуже ти, Ельдора. Я знав талановитого
дизайнер, як ви, оцінить

104
00:07:34,450 --> 00:07:41,350
це. Я прийшов тобі дещо нагадати
важливо, але це мороз.

105
00:07:41,870 --> 00:07:43,210
Я не можу думати.

106
00:07:45,390 --> 00:07:49,990
Ах, так уже краще. Тотем вкорінений
в легенді.

107
00:07:50,540 --> 00:07:55,940
Тож ви повинні використовувати свої чарівні палички, щоб знайти його
чарівна присутність тут, на Землі. Ви повинні

108
00:07:55,940 --> 00:08:00,380
відчути його присутність.

109
00:08:01,040 --> 00:08:05,360
Тільки тоді ви зможете увійти в
Легендарний світ.

110
00:08:05,680 --> 00:08:10,540
Саме там Тотем і
Срібний страх дійсно існує.

111
00:08:12,700 --> 00:08:15,180
Гаразд, Вінк. Час слідувати чарівній паличці.

112
00:08:24,300 --> 00:08:27,440
чудово Мені б хотілося, щоб я міг просто знімати їх
палички навпіл.

113
00:08:28,000 --> 00:08:29,340
Спокій, Дормі.

114
00:08:29,620 --> 00:08:33,700
Коли вони найменше цього очікують, ми заплатимо
їх приємний маленький візит.

115
00:08:36,960 --> 00:08:39,380
Подивіться, тотем повинен бути близько.

116
00:08:39,820 --> 00:08:44,560
Синій, ти впевнений у цьому? Так, це
тут виглядає якось мертвим.

117
00:08:45,880 --> 00:08:48,680
Давайте розділимося. Ми будемо шукати
тотем в лісі.

118
00:08:49,540 --> 00:08:51,020
А село ми перевіримо.

119
00:08:53,610 --> 00:08:55,490
Краще не привертати зайвої уваги.

120
00:08:56,510 --> 00:08:58,750
Іди, іди, іди. поспішайте Треба повертатися додому.

121
00:09:03,390 --> 00:09:05,210
До чого грюкають двері?

122
00:09:06,930 --> 00:09:08,930
не знаю

123
00:09:09,450 --> 00:09:11,830
Але люди, здається, поспішають
тут.

124
00:09:13,690 --> 00:09:17,390
Здається, у них також є щось для великого,
погані вовки.

125
00:09:18,110 --> 00:09:19,110
Пукі.

126
00:09:19,760 --> 00:09:24,220
За легендою, деякі люди звертаються
у вовків, як тільки сонце сідає.

127
00:09:24,560 --> 00:09:27,960
Ніхто ніколи не ризикує ходити в
темний.

128
00:09:28,740 --> 00:09:30,660
І ви також не повинні.

129
00:09:32,020 --> 00:09:34,120
Приємно познайомитись.

130
00:09:39,700 --> 00:09:42,600
нічого Жодного знака тотема.

131
00:09:43,980 --> 00:09:45,120
Давайте спробуємо таким чином.

132
00:09:49,840 --> 00:09:50,840
Ви це чули?

133
00:09:51,040 --> 00:09:52,040
там!

134
00:09:53,740 --> 00:09:54,800
я отримав це!

135
00:09:57,420 --> 00:10:01,140
Це було надто легко.

136
00:10:02,020 --> 00:10:03,020
Рівен!

137
00:10:03,300 --> 00:10:08,520
Розслабтеся. Треба розсвітитися. ні
все жарт. Ви знаєте, що таке a

138
00:10:08,520 --> 00:10:10,780
жарт? Збери це, чувак.

139
00:10:10,980 --> 00:10:14,500
Рівене, деякі з нас приймають це
місія дуже серйозна.

140
00:10:15,360 --> 00:10:17,100
Ну давай, Скай.

141
00:10:17,560 --> 00:10:19,940
Хто каже, що твій шлях завжди правильний
спосіб?

142
00:10:20,760 --> 00:10:21,760
цього досить.

143
00:10:21,800 --> 00:10:23,440
Не можу дозволити собі більше втрачати час.

144
00:10:25,500 --> 00:10:27,940
Тотем? Так, я це добре знаю.

145
00:10:28,220 --> 00:10:32,240
Згідно з легендою, тотем знаходиться в с
поляна відразу за селом.

146
00:10:32,500 --> 00:10:33,660
Дякуємо за вашу допомогу.

147
00:10:35,860 --> 00:10:37,680
Паличка вкаже нам дорогу.

148
00:10:37,900 --> 00:10:38,900
Давай!

149
00:10:49,930 --> 00:10:51,430
О, це недобре.

150
00:10:51,670 --> 00:10:52,970
Вони наближаються.

151
00:10:53,650 --> 00:10:58,190
Лена, прийшов час розважати
їх з гарною казкою.

152
00:10:58,890 --> 00:11:01,250
Я думав, ти ніколи не запитаєш.

153
00:11:02,890 --> 00:11:04,590
Хм, ми почали.

154
00:11:04,810 --> 00:11:10,350
З найтемніших часів приходить прокляття
лісу Фірвуд, де прості смертні

155
00:11:10,350 --> 00:11:12,890
чоловіки й жінки вили на місяць.

156
00:11:13,930 --> 00:11:18,530
Перевертні, випустіть свого внутрішнього звіра і
знищувати слабких!

157
00:11:24,270 --> 00:11:26,790
Я можу підсумувати цей пошук одним словом.

158
00:11:27,550 --> 00:11:28,550
Марно.

159
00:11:34,910 --> 00:11:37,170
На цьому етапі нам краще приєднатися
крило.

160
00:11:38,130 --> 00:11:39,970
Сподіваюся, їм пощастило більше, ніж нам.

161
00:11:42,950 --> 00:11:43,950
Знову?

162
00:11:46,890 --> 00:11:48,730
Це серйозна місія.

163
00:11:52,350 --> 00:11:53,830
А тепер припини, Рівен.

164
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
привіт га?

165
00:11:55,980 --> 00:11:57,520
Отже, що я зробив цього разу?

166
00:11:57,900 --> 00:12:01,340
Почекай, якщо ти тут, то хто там
алея?

167
00:12:04,660 --> 00:12:06,740
Гей, сер? ти в порядку

168
00:12:48,560 --> 00:12:49,780
Просто тримайтеся, хлопці.

169
00:12:50,020 --> 00:12:52,420
Що б ви не робили, не втрачайте концентрації.

170
00:12:53,640 --> 00:12:56,220
Це правильний шлях? Сигналу немає
змінено.

171
00:12:58,080 --> 00:12:59,360
А де хлопці?

172
00:12:59,580 --> 00:13:01,220
Їх уже деякий час немає.

173
00:13:01,500 --> 00:13:02,980
Цікаво, де вони можуть бути.

174
00:13:05,540 --> 00:13:06,840
Це дивно. Відповіді немає.

175
00:15:49,260 --> 00:15:50,800
Кожен день чоловіки і жінки перетворювалися.

176
00:15:51,160 --> 00:15:52,940
Нам потрібно зловити їх без...

177
00:16:56,190 --> 00:16:57,310
Добре зроблено, чувак.

178
00:16:57,570 --> 00:16:58,570
Так йти!

179
00:17:00,330 --> 00:17:01,850
Гелія, ти була неймовірною!

180
00:17:02,470 --> 00:17:07,010
Можливо, я не вмію поливати рослини, але я
знати хоч одну-дві речі про дикі суперечки

181
00:17:07,010 --> 00:17:08,010
звірі.

182
00:17:08,710 --> 00:17:13,230
Гелія, те, що ти щойно зробила, було набагато більше
вражаюче, ніж бризкання водою

183
00:17:13,230 --> 00:17:14,230
пляшка.

184
00:17:14,450 --> 00:17:17,730
Я ніколи не повинен був змушувати вас почуватися
ти зробив щось не так.

185
00:17:18,150 --> 00:17:19,250
О, Флора.

186
00:17:26,890 --> 00:17:28,450
в такий прекрасний момент.

187
00:17:28,790 --> 00:17:32,550
Гаразд, усі. Нам потрібно їх залучити
галявина за селом.

188
00:17:38,450 --> 00:17:39,490
сюди!

189
00:17:40,190 --> 00:17:43,410
О, Гелія грає справжнього героя
сьогодні.

190
00:17:43,790 --> 00:17:45,390
І це дає мені ідею.

191
00:17:47,010 --> 00:17:51,330
Хелена, я хочу отримати силу a
легендарний персонаж з цієї книги.

192
00:17:52,530 --> 00:17:55,530
Скажи хто, і буде їхня влада
твоя.

193
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
Легенда правдива.

194
00:18:03,100 --> 00:18:06,580
Тоді тотем буде захищати Страшний ліс
від прокляття перевертнів.

195
00:18:09,180 --> 00:18:12,800
Ось галявина. Але де ж
тотем? Це дивно.

196
00:18:13,060 --> 00:18:14,460
Гей, Блум, ти щось бачив?

197
00:18:22,560 --> 00:18:24,800
Згадайте, що нам сказала Ельдора.

198
00:18:25,000 --> 00:18:29,680
Саме там тотем і
срібний спис дійсно існує.

199
00:21:51,370 --> 00:21:56,950
Стелла і Текна продовжують боротьбу
перевертні Флора стикається з Айсі, яка має

200
00:21:56,950 --> 00:22:02,090
стати сніговою королевою легендаріуму
світ Флора робить усе можливе, щоб

201
00:22:02,090 --> 00:22:07,910
врятувати Гелію, яку заморозив Айсі
потужне заклинання, але чи Гелія колись буде

202
00:22:07,910 --> 00:22:08,910
знову те саме?

203
00:22:08,960 --> 00:22:13,510
Ремонт і синхронізація по
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0